Keine exakte Übersetzung gefunden für قيد الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيد الاستخدام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les salles d'interrogatoire 1 et 2 sont occupées.
    غرفتي الاستجواب الأولى .والثانية قيد الاستخدام
  • d) Une large palette de méthodes d'authentification.
    (د) طائفة متنوّعة من طرائق التوثيق قيد الاستخدام.
  • Certains bâtiments n'ont pas de toit; d'autres ont été reconstruits et sont exploités.
    وبعض المباني بدون أسطح؛ وبعضها الآخر أعيد تشييده وهي قيد الاستخدام.
  • Incontestablement, aussi bien des installations militaires que des bâtiments civils sont en service dans la ville.
    ومما لا شك فيه أن المنشآت العسكرية والمباني المدنية الموجودة في المدينة قيد الاستخدام.
  • Le Shahab-3 est un missile balistique iranien de longue portée actuellement en service)
    وقذائف شهاب - 3 هي القذائف التسيارية الإيرانية الطويلة المدى الموجودة حاليا قيد الاستخدام.
  • Il trouve des gens qui sont sous-utilisés dans leur situation actuelle et il m'en fait part.
    موهوب استكشاف المواهب في منظمتي يعثر لي على الأشخاص قيد الاستخدام في وضعهم الحالي
  • Elle est d'aspect normal, autant dire en activité. Les bâtiments ont des toits neufs et de hautes clôtures.
    وهذا السجن ما زال على حاله ما يعني أنه قيد الاستخدام وزودت مبانيه بأسطح جديدة وسور عال.
  • "6.5.2.2.2 La charge de gerbage maximale autorisée applicable lorsque le GRV est en cours d'utilisation doit être indiquée sur un pictogramme comme suit:
    "6-5-2-2-2 يبين الحد الأقصى لحمل التستيف المنطبق عندما تكون الحَوسة قيد الاستخدام برمز كما يلي:
  • Cela dit, l'argument le plus convaincant de l'exposé sur l'utilité militaire en a été les calculs faits avant l'emploi de munitions en grappe, qui en restreignaient l'usage.
    بيد أن الجزء الأكثر إثارة في العرض الخاص بالفائدة العسكرية هو حساب العمالة، الذي قيّد استخدام الذخائر العنقودية.
  • L'Équipe a constaté que du matériel de détection des faux documents (Docu-Box et trousses d'examen des documents) était en place et fonctionnait.
    وكانت المعدات الممنوحة من ألمانيا لكشف التزوير (من نوع Docu-Box ومجموعة أدوات فحص الوثائق) موجودة وقيد الاستخدام.